OFFICE MI JI--维多利亚州AB住宅

坐落在维多利亚州贝拉林半岛沿海小镇Barwon Heads的AB House，提供了一个深思熟虑的分区，以适应各种职业的需要。Office MI–JI将灵活性嵌入到住宅中，使其能够根据居民的数量进行扩展和收缩，同时提供一种平静的隐居感觉。


Nestled into the small coastal town of Barwon Heads, on Victoria’s Bellarine Peninsula, AB House offers a considered degree of compartmentalisation that accommodates a variety of occupations. Office MI–JI embeds a flexibility into the home, allowing it to expand and contract according to the number of inhabitants while offering a feeling of calm retreat.





AB House整齐地坐落在其郊区的土地上，作为一个明确的钢架结构，以一种目的感悬浮在地面上。由于需要清除该地区可能的洪水水位，整个房屋被抬高了一米，以确保水的退潮和流动不影响房屋本身。该建筑取代了现有的住宅，由一系列的隔间组成，根据用途和整个住宅的不同活动水平进行区分。Office MI–JI利用连接走廊的长度作为住宅的脊柱来定义和引导运动，同时也将住宅的所有元素聚集在一个屋顶下。


Sitting neatly tucked into its suburban allotment, AB House comes together as an expressed steel-framed structure that hovers with a sense of purpose above the ground plane below. Needing to clear the possible flood levels of the area, the entire home is elevated one metre to ensure the ebb and flow of water remains undisruptive to the house proper. Replacing an existing home, the building comprises a series of compartments, differentiated according to use and the varied levels of activity across the residence. Office MI–JI utilises the connecting corridor length as the spine of the home to define and usher movement, while also bringing all the elements of the home together under the one roof.





在一个由Bush Projects公司新设计的景观环境中，AB House由David Webb Building Solutions公司建造，内部则由Pavilion Joinery公司定制细木工制品。整个场地的分区与潜在的停留时间相对应，即长期、短期或过渡期，无论其占用情况如何，始终允许住宅感觉充实和活跃。由于场地远离街道，隐私感得到了强调，通过关注从上方射入的光线并控制光线与室内接触的角度，Office MI–JI创造了一种真正的隐居感觉。


Within a newly designed landscape setting by Bush Projects, AB House is built by David Webb Building Solutions and fitted out internally with a collective of custom joinery by Pavilion Joinery. The zoning across the site corresponds to the intended length of potential stays –long, short or transitional – and allows the home to always feel full and animated, no matter its occupancy. With the site set back from the street, a sense of privacy is emphasised, and by focussing on light coming in from above and controlling the angles at which it does engage with the interior, Office MI–JI creates a true feeling of retreat.





住宅的前面部分将客厅、餐厅、厨房、书房和一间卧室组合在一起，这个空间构成了业主的主要住所。中间的过渡部分提供了一种缓解和分离，包含一个独立的化妆间和洗衣房，后部的体量则是为客人设计的。这个后部区域被分隔开来，但仍然通过走道连接起来，汇集了一系列带有独立卫生间的两间卧室，并在前面的基础上增加了一个生活空间。Office MI–JI利用色彩的插入和自然光的变化，在更加柔和的基础元素集合中柔和地增加了一种运动感。


With front portion of the home grouping the living, dining, kitchen, study and one bedroom, this space forms the primary residence for the owners. The transitioning portion in the middle then provides a relief and separation, containing a separate powder room and laundry, with the rear volume then bookending the site, designed for guests. Separated yet still connected through the walkway, this rear area brings together a series of two bedrooms with their own bathrooms and an additional living space addition to the one at the front.A focus on simplicity defines AB House. Office MI–JI uses insertions of colour and the shifting shards of natural light to softly add a sense of movement amongst a more muted collective of base elements.