陈建翔 x 陆启水｜宁波340㎡时间自宅

时间是万物存在的尺度，也是建筑的基本规律。时间可以包含一切，光线、阳光雨露、花草树木。

而建筑的功能，空间，形态和意义共同构成建筑时间性的范畴和价值。建筑的功能随使用主体和时间的变化而变化；

建筑的空间在时间视角中是多义的；建筑形态因时间的流逝而以不同形式展现出来；对建筑意义的解读因时而异，因人而异。


△建筑模型

我们常常抱怨都市的节奏太快，来不及回看“时间留下的痕迹”，本次项目则是一个能观察时间驻足的空间。

不同于乡村自建房，此项目为城区别墅，周围紧邻老别墅群，场地与尺度受限制约，建筑师在旧建筑的场域之下构建新的极简设计语境，用利落简约的线条、灰白色的基调，呈现一个永恒、平静、优雅的现代主义建筑。不追求过分夸张的立面造型，更注重精确的建筑细节、构造与有机的材料质感，以求彰显出极具个性的、深刻内涵的审美趣味。


△建筑外立面

别墅外立面采用了内敛的材料和色调，包括暖灰色砂岩，深灰色铝板以及超大尺度的极窄边框玻璃等。如果建筑是凝固的音乐，那么以石材的敦厚沉稳，无疑成为贯穿其中的低音声部，让整个建筑视觉上充盈着一种安闲与平和。千万年前的岩石历经地壳内高温高压的考验，最终形成变质岩，充满了超越时间的永恒感。

一层大落地玻璃创造了多个向外延伸的视角，同时将外部有机的景观纳入室内；二层控制玻璃窗的尺度，平衡外墙虚实比例，房间采光与隐私；三层采用顶部开窗，减弱低层高带来的压抑感，光线透过巨大的香樟，在室内形成婆娑的树影。

别墅的首要任务是提供舒适的居住环境，但更应该有能力超越物质与时间，建立人与空间、人与人情感上的连接。建筑师希望通过不断地探索去创造别墅更多的可能与价值。


△建筑外立面与庭院西面“树廊”

建筑与室内如同一个硬币的正反面，极简的风格一脉相承。

英国著名极简主义设计师John Pawson认为，愈简约，愈能看出事物本身的本相。空间的舒适感，不是只有坐在软乎乎的沙发里才能拥有。舒适是一种拥有活动空间和呼吸空间的身心感受, 不被太多东西包围，会让眼睛和头脑都得到休息和自由。



△楼梯区域

在本次项目中，设计师用了最大程度的减法，重视简洁性、比例和材料的真实性，深入探索空间和光线，将每个元素提炼至本质，创造出促进宁静和专注的环境，达到经得起时间推敲，迎合使用功能，能够调节适应和改善生存空间和环境的目的。

项目住宅的入口由几块白色的片墙组合而成，形成一条静谧的过道。质朴的色调、干净的线条、粗犷的石材相互碰撞，夹杂着隐隐绰绰的光影，禅意呼之欲出。设计师依照空间的围合、递进逻辑，使得过道形成一定的空间序列，同时尽可能的减少设计语言，削弱行走时的关注点，令人的心境趋于平静，在徐徐清风中感受微妙的仪式感和序列感。


△入口

进入其中，整个一楼空间十分开放，用干净利落的体块替代门来划分空间，

在使视线得到延伸，保证空间区块的独立性以及空间之间的互动性的同时也能满足户主居住功能的需求。




△室内概览

室内空间以大面积的玻璃幕墙为特色，从一侧延伸到另一侧，最大限度的模糊室内外空间界限，

让居住者在室内便可享受到自然之美，并感受时间通过光影的变化体现在空间上的存在感。


△生活化的氛围

在空间中，数道雅致的帘幕低垂，内侧场景若隐若现，编织了一个欲说还休的场域。光线经过轻薄的帘子，变得柔和，

时间在此滞留，周遭的一切仿佛静止了。身处其间，与友人侃侃而谈或驻足领略古玩趣味，都是难得的体验。

人们在其中可以不断地感受透景的微妙变化，感受材料与光带来的情绪起伏，感受空间与时间带来的艺术情绪。



△室内概览

为了人们在空间中能自然聚焦关注自然光线的变化，感受时间的驻足与流逝，项目在灯光上也用了最大程度的减法。

设计师用传统的光源替代射灯的使用，尽量使用台灯、落地灯模仿最原始的火，

同时也使得古往今来的历史遗存与当代设计在这里完美邂逅。



△自然光线在空间中的变化



△二层空间


△三层空间

在材料的运用上设计师同样也运用了减法，用克制的选材将设计元素提炼至本质，旨在创造出促进宁静和专注的环境。

用天然石材，松木饰面，橡木地板此类能体现材料最真实质感的选材来追求如John Pawson大师理念中

“通过眼睛看到的或者手所触及的东西，与空间哲学的本质相联系”的理念。



△克制的选材

此外，设计师用大量中古家具恰如其分地融入当代美学，使得空间愈加舒缓、充盈，这无疑是对时间、生命的最高礼赞。




△中古家具的运用

而在室外庭院景观的设计上，设计师不仅营造了南面的园林景观，同时也保留了西面的原有香樟树景观，

将新与旧的自然有机结合，既保留了原来院子的记忆，同时通过打磨又展现了此前未有的韵味。



△庭院的氛围

庭院围墙为半开放的镂空水泥砖与木制栅栏，模糊但确切界定了邻里的空间界限。同时光线透过墙的空隙带来的光影，也使一天中光线的变化和风的流动在植物表面留下印记，庭院不仅仅是休憩的空间，更成为了日常近距离观察和接触自然因素的场所。

南面的中心庭院和西面的“树廊”是整个室外庭院中两个最主要的景观元素，作为主要路径连接了庭院中的其他区域。而建筑大面积的玻璃窗与半通透的窗帘也使人走在室外庭院路径时与室内充满互动性。



△室内室外互动性

南面中心庭院由鱼池园景和侧院的室外活动区构成。室外活动区通过空间的整合，保留了一个相对开阔的空间。克制的石材和钢板材质使室外壁炉更显时间感，中古家具和壁炉围合成了半开放的户外“客厅”，使室外活动区变成了一个可以不断变化的赋予生活气息的空间。


△庭院的氛围

设计师怀着对老物件的敬畏之心、对时间的咏叹，将经典美学融入到当代设计语言里，摒弃嘈杂与迅捷，还原生活的原貌，为现代人构建了一种“属于自己”的生活方式。

这是用时间来表达空间艺术的一次尝试，理性空间的感性表达让人可以回望过去，感受当下，望眼未来。


△一层平面图/


△二层平面图


△三层平面图


△立面


△剖面图


△剖面图


△ SU模型图


项目名称｜时间自宅
项目类型｜私人住宅
室内主创设计师｜陈建翔
项目设计师｜马丹艳 施海亚 陈春玲
设计团队｜宁波海曙能量黑石设计有限公司
建筑主创设计师｜陆启水
项目建筑师｜马卿 李国斌 章仕杰 谢树藤 孙义群
设计团队｜陆启水建筑师事务所
门窗团队｜日朗门窗
项目地址｜中国 宁波
项目面积｜340㎡


陈建翔
EBS能量黑石设计创始人  

陈建翔先生，有着近10年豪华酒店设计的丰富经验。融贯中西、品味独特、创意无限。善于挖掘东方美学的独特意境，融历史、文化、艺术于空间之中， 执着追求设计的完美境界，并坚持设计文化性酒店。


陈建翔更以前瞻的理念和无畏精神将EBS带入一流设计公司之列。 作为EBS能量黑石设计的首席建筑师，陈建翔对每个设计都追求创意，充分发挥空间的运用并满足客户的需求。主张别具深度韵味设计的他，摒弃任何形式的虚浮矫饰，其作品散发历久弥新的优雅气质。



陆启水
LQS Architects创始人

RIBA 英国皇家特许注册建筑师、高级工程师、国家一级注册建筑师、中国建筑学会资深会员

陆启水一直致力探索本土文化，提出了“低碳奢”的理念，指的是在源头上，从建筑设计开始，运用传统的节能智慧，在居住中兼顾节能和舒适。并且在多个实际项目实践中得到应用，并且大力在缺乏专业知识的自建别墅领域推广，在降低碳排放方面做出了一定的贡献，并且获得了 WAN、DNA、MAP、IDA 等20多个重要国际奖项，2021年作品入选中国建筑学会会刊《建筑实践》，同时在10多个国家的专业媒体上发表， 2023年被聘为WAN Global Awards 国际评审专家。

陆启水建筑设计作品涵盖了教育、酒店、住宅、办公等多个领域，同时在宁波大学担任副教授工作，并且发表了多篇建筑论文。


陆启水建筑设计事务所20多年来专注于度假酒店及高端别墅设计，

设计完成数家高端度假酒店及高端别墅的项目。设计作品遍布全国20多个省市，以及海外市场。

在2014年陆启水在担任宁波大学教授的期间创立了陆启水建筑设计事务所，并因业务发展在2023年设立了上海分公司。

目前事务所专注于高品质小型建筑设计，事务所坚持“设计美好”作为自己的使命，从而实现一家“创造美好”的公司愿景。