携裹曙光 | 朴生×日立

万物本质由内而外通过形的引导，

从“视觉”得到了传播，

不被驯化打破思维桎梏

项目地址 /  济南奥体中路

主创团队 /  朴生空间设计

项目面积 /  255㎡

团队地址 /  济南华龙路579百工集

项目位于济南奥体中路，整个空间兼顾日常展厅以及办公需求。日立品牌一直以来的极致追求，工艺与品质精益求精。设计师通过当代美学的理念浸入，形成自有品牌与消费对象之间的有机连接。将行业独具的专业性与时尚感融入到空间内每一处细节之中。

The project is located on Jinan Olympic Sports Middle Road, and the entire space takes into account both daily exhibition halls and office needs. The Hitachi brand has always pursued the ultimate goal of excellence in craftsmanship and quality. Designers immerse themselves in contemporary aesthetic concepts to form an organic connection between their own brands and consumer objects. Integrate the unique professionalism and fashion sense of the industry into every detail in the space.

材质与构成、线条与灯光、内外虚实、个体与整体、品牌与顾客，更好的烘托产品的艺术性与品质的同时强调本身与空间的高度融合。

Materials and composition, straight lines and lighting, interior and exterior, virtual and real, individual and overall, brand and customer, better highlight the artistic and quality of the product while emphasizing the high integration of itself and space.

设计师在原结构基础上，进行艺术化的升级，以简洁克制的手法，用建筑的语言去表达空间本身的力量感。建构了立体的、多元的、具有强烈艺术气息的场域氛围，彰显了城市的新潮精神。

The designer has upgraded the original structure to an artistic level, using concise and restrained techniques to express the power of the space itself in architectural language. Constructed a three-dimensional, diverse, and strongly artistic atmosphere, highlighting the trendy spirit of the city.

当建筑静止时，自然光和阴影的运动表达了建筑的特征和动态从空间到空间的过渡被精心处理。

When the building is stationary, the movement of natural light and shadow expresses the characteristics of the building and the dynamic transition from space to space is carefully handled.

办公休闲的功能使用之上，人在其中自然成就，是设计者寄在这一空间里的价值体现。以融合为自由，发现自我，审视自我，唤醒自我，实现自我，是人居于其中的更深层意义。

On top of the functional use of office and leisure, people naturally achieve in it, which is a manifestation of the value that designers place in this space. Taking integration as freedom, discovering oneself, examining oneself, awakening oneself, and realizing oneself are the deeper meanings in which humans reside.