STUDIO TATE--墨尔本Toorak住宅

Toorak住宅本质上是一个平衡的故事，在宏伟与亲切之间，在材料与家庭住宅日常功能的细节组合中，客户希望创造一个展示品。这个住宅项目在规模、材质和细节上都极尽奢华，是对客户愿望的直接回应。 与 Studio Tate 的每个项目一样，室内规划的功能性是关键。在这种情况下，空间的配置被精心安排，以优化客人体验和家庭生活体验。


Toorak Residence is innately a story of balance - between the grand and the intimate, a detailed mix of materiality and the everyday functionality of a family home with a client’s desire to create a showpiece. Luxurious in scale, materiality and detail, this beautifully-resolved residential project is a direct response to a client’s desires. As with every Studio Tate project, the functionality of the !oorplan is key. In this instance, the con" guration of spaces is carefully arranged to optimise both a guest experience and family living experience.





宽敞的入口大厅设有雕刻石楼梯，其螺旋形的有机造型将住宅的三个楼层连接起来。  画廊式的走廊通向以 Verias Green 石材为特色的正式起居室和餐厅、以Amazonite石材为特色的化妆室和书房，而休闲用餐区、用餐厨房、家庭起居室和宽敞的管家茶水间都位于房屋的后部。


The grand entry hall features a sculptural stone staircase whose organic, helical form connects the three levels of the home. A gallery-like corridor leads to formal sitting and dining rooms featuring Verias Green stone, powder room with Amazonite stone and study, while a casual dining area, eat-in kitchen, family living room and expansive butler’s pantry are all at the rear of the house.





室外露天区、游泳池和花园通过大型滑动玻璃门与室内生活空间无缝连接。地下室设有葡萄酒室、钛金石材电影院、游戏室和健身房，而住宅的休息层则是一个专门的私人区域，用于家庭睡眠，主人套房采用蔚蓝海岸石材。


The outdoor alfresco area, pool and garden are connected seamlessly with the interior living spaces through large sliding glass doors. The basement hosts a wine room and cinema featuring Titanium Gold stone, games room and gym while the home’s "rst !oor is a dedicated private area, dedicated to family sleeping quarters with a master ensuite featuring Cote D’Azure stone.





抛光灰泥、灰色苔原石和定制染色拉丝橡木饰面等内敛的色调贯穿住宅的正式空间，成为意想不到的流行色彩的背景。在儿童空间内，以白色的橡木、彩色的钉板和温暖的毛绒灰色地毯为特色，色调变得更加柔和和放松。


A restrained palette of polished plaster, grey tundra stone and customstained, wire-brushed oak veneer through the formal spaces of the home are the backdrop to unexpected pops of colour. The palette becomes softer and more relaxed within the children’s spaces, featuring white-washed oak, colourful pinboards and plush warm grey carpet.