DAYTRIP STUDIO--伦敦Queens Park住宅

这座迷人的爱德华时代房产位于伦敦西区一条受人尊敬的道路上，通往皇后公园，现已改建成一座规模宏大的多层家庭住宅。购买时，这栋房子被分割成了几间卧室，年久失修。除了门面之外，该建筑已没有任何原有特征，因此进行了全面重建，并向后方扩展，改建了一个阁楼。


This charming Edwardian property on one of West London’s esteemed roads, leading to Queen’s Park, has been remodelled into a sizeable and multi-levelled family home. Upon purchase, the house was subdivided into bedsits and in a state of disrepair. With no remaining original features, aside from the frontage, the building has been completely rebuilt and extended to the rear, with a converted loft.





Daytrip Studio对爱德华时代露台建筑的宽敞比例做出了回应，并寻求大幅扩建，在后部创造了大胆的双层高度体量，上面设有现代厨房、餐厅、起居空间和开放式画廊。大面积的玻璃门和天窗为扩建部分提供了充足的自然光，并将生活区与庭院花园连接起来，庭院花园由Lauren Tyler-Goldfinch精心设计。


Daytrip Studio responded to the generous proportions of the Edwardian terrace architecture and sought to extend significantly, creating a bold double height volume to the rear, with a contemporary kitchen, dining, living space and open gallery above. An expanse of super-sized glazed panel doors and skylights flood the extension with natural daylight and connect the living area with vistas to a courtyard garden, beautifully composed by Lauren Tyler-Goldfinch.





布局设计的重点是改善住宅的流动性和开放性，通过层层连接最大限度地增加空间感。主通道不再是传统的走廊，而是分层布置的一系列房间，从入口处一直延伸到花园层。由此形成的空间既相互连接，又各自独立。


The design approach to layout focused on improving flow and openness in the home, maximising its feeling of space by connecting levels. The main circulation is moved away from the traditional hallway corridor, into a series of rooms on tiered levels, descending from arrival to the garden level. The resulting spaces feel connected, yet defined as separate rooms.





到达后的第一个空间以大型樱桃木门户为亮点，采用镶板墙壁、靠背座椅、中央桌子和衣柜，给人一种更加传统的感觉。当您下楼来到一个更私密的家庭房间时，这里的光线更暗了，墙壁上贴着丰富的黄褐色纹理壁纸，还有全高的樱桃木架子。穿过这个空间，就进入了引人注目的厨房，这是一个明亮、新颖、光线充足的娱乐空间，铺设了光亮的混凝土地板，一直延伸到花园。


Highlighted by large cherry timber portals, the first space on arrival feels more traditional in character, with panelled walls and bay seating, a central table and wardrobing. As you descend down to a more intimate, family room, the space is darker, lined with rich, umber toned textured wallpaper and full height cherrytimber shelving. Passing through this space you enter the dramatic kitchen, a bright, new, light-filled entertaining space with a lustrous poured concrete floor that continues out to the garden.





该住宅的一楼以家庭为中心，设有儿童卧室、浴室和一间私人书房。主卧室套房位于房子的顶部，可欣赏到伦敦天际线的美景，套间内的步入式淋浴房结合了 "Vola "和 "Toto "设备以及经典的整体石材和木质洗手台。


The first floor of the property is family focused with children’s bedrooms, bathrooms and a private study. The principal bedroom suite presides at the top of the house, benefitting from views of the London skyline with an en-suite walk-in shower room combining‘Vola’and‘Toto’fittings with a classic monolithic stone with timber vanity.





新的室内设计兼顾了传统与现代。墙壁镶板以纤细简约的方式重新诠释，拱形门框是简洁的樱桃木门，新楼梯则是一个横向的雕塑中心。色调采用大地色系和自然色调的材料，给人带来温暖的感觉。烟熏橡木地板与樱桃木细木工板优雅地搭配在一起。  


The new interiors balance traditional with contemporary. Wall panelling is reinterpreted with a slimline minimalist approach, architraves are clean, cherry timber portals and the new staircase is a sweeping sculptural centrepiece. The palette brings warmth through earthy colours and natural tonal materials. Smoked oak flooring pairs elegantly with cherry timber joinery throughout.   





亚麻织物、草地壁纸和由 Kasthall 设计的暖红色编织地毯，营造出自然的质感。厨房由Edward Collinson Studio精心打造，樱桃木镶板和引人注目的灰色 "Fior Di Pesco "大理石台面搭配得错落有致。厨房的中心是一个独特的岛，岛的台面是釉面熔岩石，反射出赤土色调。


Linen fabrics, grass wallpaper and a warm red woven carpet by‘Kasthall’layer in natural textures. The kitchen has been crafted by Edward Collinson Studio, intricately detailed with cherry timber panelling and a dramatic, grey‘Fior Di Pesco’marble counter. A unique island sits at the heart of the kitchen with a glazed lava stone counter, reflective in terracotta tones.