ATELIER 10.8--比利时Ghent公寓

由建筑师Henri Van den Broeke和Julie Thiers共同创建的比利时设计工作室Atelier 10.8是以一种精简的设计方法形成的。他们的作品以工艺、简约和微妙的宏伟为特点；这是比利时设计的决定性元素。Henri将同样的原则应用于他自己在根特的家，他和他的未婚妻住在那里，融合了现代和古典元素，精心打造了一系列温暖和诱人的空间。


Co-founded by architects Henri Van den Broeke and Julie Thiers, Belgian design studio Atelier 10.8 was formed on a pared-back approach to design. Their portfolio is marked by craftsmanship, simplicity and subtle grandeur; the defining elements of Belgian design. Henri applied the same principles to his own home in Ghent, where he lives with his fiance, blending both contemporary and classic elements to craft a series of warm and inviting spaces.





Henri的公寓位于根特的Koning Albert公园，当地人称为Zuidpark边缘的一栋1961年建筑的7层。设计的基础是有变化的古典主义；Henri试图保留公寓的古典主义起源，同时注入强烈的现代感。材料色调在其中发挥了很大的作用，Henri说他们选择的材料将为室内带来色彩和生命，但又不至于过于强烈。


Henri’s apartment is located on the 7th floor of a 1961 building at the edge of Ghent’s Koning Albertpark, known locally as Zuidpark. The basis of the design is “classical with a twist”; Henri has sought to preserve the apartment’s classical origins while injecting a strong contemporary feel. The material palette played a large part in this, with Henri stating that they chose materials that would bring colour and life to the interiors without being overpowering.





厨房是这方面的一个主要例子；在这个空间里，Henri选择了赤土色的小规格地砖、胭脂红比利时大理石台面和丰富的木材橱柜，形成了一种温暖的、类似农舍的美感。著名的家具和照明品牌遍布整个公寓，包括Cassina、Edra、Herman Miller、Flos和Nemo，还展示了一些古董。优质设计的精髓也通过亨利家中的内置、定制元素浮现出来。各种陶瓷、艺术和物品给空间带来了生活的感觉，使它们看起来很充实但却不杂乱。


The kitchen is a primary example of this; in the space, Henri has opted for terracotta small-format floor tiles, Rouge Belgian marble countertops and rich timber cabinetry, conjuring a warm, farmhouse-like aesthetic. Notable furniture and lighting brands feature throughout the apartment, including Cassina, Edra, Herman Miller, Flos and Nemo, with some vintage pieces on display. The essence of quality design also surfaces through the built-in, custom-made elements in Henri’s home. Various ceramics, art and objects then impart a lived-in feel to the spaces, making them appear full but not cluttered.