ESRAWE STUDIO--墨西哥Loma住宅

位于墨西哥的这套公寓由当地的Esrawe Studio装修，橡木 "皮肤 "包裹着生活空间的内部。位于Lomas de Chapultepec社区的两居室Loma Residence面向森林的日落景观，因此Esrawe Studio重新配置了布局以优化这一方向。


An oak "skin" wraps the interior of living spaces at this apartment in Mexico City, renovated by locally based Esrawe Studio.The two-bedroom Loma Residence in the neighbourhood of Lomas de Chapultepec faces sunset views over the forest, so Esrawe Studio reconfigured the layout to optimise this orientation.





墙壁和隔板被拆除，创造了一个更开放的起居和用餐空间，低矮的家具被安排在这里，以避免阻碍视野或阻止黄金时段的光线进入公寓。为了处理一根柱子，并以一种姿态将其与公寓的其他部分分隔开来，工作室用橡木包裹住结构元素，并从两边延伸出低矮的控制台，形成了一个十字架的形状。


Walls and partitions were removed to create a more open living and dining space, where low furniture is arranged so as not to obstruct the vista or prevent the golden-hour light from reaching far into the apartment.To deal with a column and create separation from the rest of the apartment in a single gesture, the studio wrapped the structural element in oak and extended low consoles from both sides — forming a cross shape.





相同高度的储物柜沿着附近的墙继续延伸，形成了延伸到天花板并环绕客厅的更大木制品的一部分。贯穿整个空间的橡木表皮环绕着公寓的周边。同样的表皮整合了所有的门和服务区的入口，创造了一个视觉、温暖和触觉上的连续性，一直延伸到主卧室。厨房也可以通过相同材料的滑动隔断从生活区隐藏起来。


Storage cabinets at the same height are continued along a nearby wall, forming part of a much larger expanse of millwork that extends to the ceiling and wraps around the living room.The oak wood skin that runs through the space embraces the perimeter of the apartment. This same skin integrates all doors and entrances to the service areas, creating a visual, warm, and tactile continuity that travels all the way to the master bedroom.The kitchen can also be hidden from the living area by sliding partitions in the same material.





在厨房的中央，有一个绿色的花岗岩岛台，里面有四个燃气灶，水槽面对着一个长长的窗户，窗外是翠绿的风景。唯一的例外是客用浴室，里面铺着绿色的石英石，并有一个由EWE Studio设计的雕塑般的Tikal大理石洗脸盆。


In the centre of the kitchen sits a green-toned granite island that incorporates four gas burners, and the sink faces a long window that frames the verdant landscape.The exception is the guest bathroom, which is lined in green quartizite and features a sculptural Tikal marble washbasin designed by EWE Studio.