132m²日式原木风 | 品味生活，打造简约住宅的宁静与自然

「光华内敛，去巧归拙，器蕴道味，自在成禅」

项目名称 | 空间的独白，营造温馨舒适的家

主创设计 | 杨战鹏

设计单位 | 迩雅空间设计

几支笔、几张纸、几缕思绪

一张素雅的桌子

为创造增加了许多思绪

动静结合

思考、创造

—— 设计的初心旨在营造独特的空间氛围，并赋予空间价值与意义。

The original intentionof the design is to create a unique space atmosphere, and to give the spacevalue and meaning.

设计师在有限的空间表达对自然的无限意境，置身其中，平静地感受当下，一草一木、一杯一盏，释然着包容、承载与清明，独特的精神气质，造就静逸的休憩场景。

Designers in thelimited space to express the infinite artistic conception of nature, placeoneself in it, calmly feel the moment, a tree, a cup, relieved to contain,bearing and Qingming, unique spiritual temperament, create a static rest scene.

原始户型图

改造后

客厅

Living Room

阳光透过落地窗悄然进入室内，给予空间的不仅是视觉上的明亮，还有体感的温暖，是光影斑驳的层次渐长，是随着时间流逝而不断变幻的生命力。

The sunlight enters the room quietly through the floor-to-ceiling Windows, giving the space not only visual brightness, and the ever-changing vitality with the passage of time.

运用质朴的自然肌理，以及温润的室内氛围，将日式原木风表达得淋漓尽致。

The simple naturaltexture and warm indoor atmosphere are used to express the Japanese log windincisively and vividly.

设计师对天然木材的选择，对细节的关注，加之对自然光线以及植物的巧妙运用，这一切共同塑造了舒适住宅的形象，以空间的方式展现出了温润、质朴的美学。

The designer's choiceof natural wood, attention to detail, and clever use of natural light andplants all work together to create the image of a comfortable house, expressinga warm, rustic aesthetic in a spatial way.

空间与光之间创造出一种极具自在的张力，身处其中，会有一种温润弥漫周身，随之感到沉稳寂静。

Space and light createa very comfortable tension, in which there will be a kind of warmth pervadedthe body, and then feel calm and quiet.

餐厅

Refectory

独有的淡泊岁月感，在朴实无华的境界里，赢得了超越时间的美，让人无端想要平静下来，意识向内，去领略静下来的空间之美及发现自我之美。

The unique sense ofindifference to time, in the plain realm, won the beauty beyond time, makepeople want to calm down, consciousness inward, to appreciate the beauty of thequiet space and discover the beauty of self.

艺术是永恒的内核，而自然是不露痕迹的生动点缀，绿植带来清新纯净的自然气息，传达一份宁静与自然，清风拂来，婆娑影间，灵动有趣，成就人与自然和谐的诗意状态。

Art is the eternalcore, and nature is not showing traces of vivid ornament, green plants bringfresh and pure natural breath, convey a quiet and natural, wind blowing,dancing shadows, clever and interesting, achievement of the harmony between manand nature of the poetic state.

柔和的几何线条、轻柔的光线、掩映其中的绿植，以及温暖的材质共同营造出舒适放松的氛围，引导着人们往空间内部探索。

Soft geometric lines,soft light, shaded greenery, and warm materials create a comfortable andrelaxing atmosphere that leads people to explore the interior of the space.

主卧

Master Room

原木材料创造出富有质感的肌理，进而形成了真诚、亲密的空间氛围。

The wood materialcreates a texture rich in texture, and then forms a sincere and intimate spaceatmosphere.

隔而不断，似透非透，空间好似没了约束，整个室内充满了互动一种美妙的虚幻与朦胧感。

Separated andcontinuous, like through not through, the space seems to have no constraints,the whole indoor interaction is full of a wonderful sense of unreal and hazy.

儿童房

Nursery

呼应空间、让空间产生有效的互动，成为了设计的出发点，原木材料的选择与使用，表现出了一定的自然性、和谐性，符合整体的空间气质和氛围感觉。

Echo space, let thespace produce effective interaction, became the starting point of the design,log material selection and use, showing a certain nature, harmony, in line withthe overall space temperament and atmosphere feeling.

- 郑州迩雅空间设计团队