DAWID KONIECZNY INTERIORS--波兰A Petite公寓

A Petite 公寓的周围主要是新建的建筑和摩天大楼，这极大地影响了内部的现代特征。在最初的计划中，该公寓有两间小卧室、一间带厨房的客厅和一间浴室。建筑师Dawid Konieczny 的目标是创造一个舒适的生活空间，这就是为什么他创建了一个功能性的布局，基于一个带衣柜的扩大卧室和一个带厨房的更大的客厅。整个公寓是浅红色的米色灰泥，地板采用相同色调的微水泥，这最大限度地扩大了室内空间，并赋予其个性。


The immediate surroundings of the A Petite Apartment are mainly new buildings and skyscrapers, which significantly influenced the modern character of the interior.In the original plan, the apartment had 2 small bedrooms, a living room with a kitchen and a bathroom. The goal of architect Dawid Konieczny was to create a comfortable living space, which is why he created a functional layout based on one enlarged bedroom with a wardrobe and a larger living room with a kitchen. The entire apartment is cove- red with beige plaster, microcement on the floor in the same shade, which maximizes the interior and gives it character.





弯曲的墙壁将起居空间与卧室分开，椭圆形的切口形成了卧室的入口，这是公寓的一个特色。在客厅里，建筑师设计了一个有机沙发，沙发靠背上布满了带扣的流线型靠背，配以芒果木制成的有机桌子，一张带皮革编织的黑色木制扶手椅和一个木制基座上的Gropk陶瓷大花瓶。


The curved wall separating the living space from the bedroom with an oval cut-out forming the entrance to the bedroom is a characteristic point of the apartment.In the living room, the architect designed an or- ganic sofa with a flowing backrest fully covered with a buckle, accom- panied by an organic table made of mango wood, a black wooden armchair with a leather braid and a large vase from Gropk Ceramics on a wooden pedestal.





在卧室里，床的外形由Ettore Sottsass设计的饰面覆盖，黄铜壁灯的灵感则来自于他设计的印花图案。为了将浴室区域与客厅空间区分开来，建筑师在浴室入口处采用了高贵的绿色，从米色石膏中脱颖而出，同时也将我们带入了休闲区。在浴室中，所有的表面都覆盖了微水泥，再加上一面巨大的镜子，将不小的空间扩大了许多。


In the bedroom, the form of the bed was covered with a veneer designed by Ettore Sottsass, whose print was the inspiration for the creation of wall lamps made of brass. To help distinguish the bathroom area from the living room space, the architect applied noble green already at the entrance to the bathroom which stands out from the beige plaster and at the same time takes us to the relaxation zone.In the bathroom, all surfaces have been covered with microcement, which, together with a huge mirror, enlarge the not small space even more.