叁合唯筑--绎镜 北京住宅

这座89㎡的公寓项目位于北京市大兴区，由 叁合唯筑（T.R.I.O Space Design Studio）设计团队完成。在充分考虑到委托人的实际需求后，扩大了原本的公区使用面积，舍弃传统客厅沙发的布局再与厨房相结合形成了一个宽敞简约的新公区空间。公区空间是整个室内里的核心区域，以长型餐桌作为核心功能使用产品，即融合用餐、工作、围坐交谈等不同使用需求。通过改变传统客厅“沙发”会客的形式，满足了委托人在小户型公寓里也能拥有宽敞简约的公区需求。


Located in Daxing District, Beijing, this 89-square-meter apartment was designed by T.R.I.O Space Design Studio. After fully taking into account the actual needs of the client, the design team abandoned the traditional living room with layout of sofa, and made a combination with the kitchen, thereby expanding its original public space into a new spacious one with simple style. The new public space is the core of the entire inner area, where the long dining table carries the core functions to meet the client’s different needs of dining, working, and sitting around. By changing the means of meeting guests in traditional living room with “sofa”, a spacious public area with simple style is made available for the client in a small apartment.





主卧空间利用玻璃砖墙的材质特性将其光线最大程度引入公区空间，让狭长的公区采光更加明亮，增强透光性。


With adoption of glass brick walls, the light from the master bedroom can be introduced into the public area to the greatest extent, which makes the long narrow public area brighter and improves the light transmittance.





充满建筑结构感的设计元素通过水泥顶面与白色吊顶的对比来彼此体现，同时通过不同材料的选择，区分出功能空间的不同属性。在整体极简素雅的环境氛围中，偶然间的几抹亮色，在理性沉稳中点缀一丝惊艳，这也是我们总结了委托人对自我理解的一种影射，从而打造出只属于她的独一无二。


The design elements with architectural texture are mutually reflected through the contrast between the cement top and the white suspended ceiling. Meanwhile, different materials are selected for distinguishing different functional space. Amidst the overall minimalist and elegant environment, a few occasional bright colors add a touch of surprise to the rationality and calmness. This is an exclusive space created after summarization of the client’s self-understanding.