DL-Meurinne--城市之心

法国设计师Damien Langlois-Meurinne，曾在巴黎著名的院校École Camondo深造，毕业之后就职于Christian Liaigre公司。历经三年的磨练和成长后，他接受德国面料公司Zimmer + Rohde的邀请，开发了一个全新的适用于室内家具系列产品。于2003年，他创建了自己的工作室Agence DL-M。

French designer Damien Langlois-Meurinne worked for Christian Liaigre after studying at the prestigious Ecole Camondo in Paris. After three years of training and growth, he accepted the invitation of Zimmer + Rohde, a German fabric company, to create a brand new line of interior furniture products. In 2003, he founded his own studio, Agence DL-M.

Paris Ile St Louis
城堡的感觉
━

这套位于巴黎圣路易岛的公寓，是一对法国夫妇的家。Damien Langlois-Meurinne第一次参观这座住宅是在一个隆冬的雨雪天，它被洁白的积雪所覆盖，呈现出的一片寂静，令人有一种步入普罗旺斯城堡的感觉，于是，他对它留下了深刻的记忆。

This apartment on the Isle Saint-Louis in Paris is home to a French couple. Damien Langlois-Meurinne first visited the house on a rainy and snowy day in the dead of winter. It was covered in white snow and presented a silence that made him feel like stepping into a chateau in Provence.

Paris Home
五居室公寓
━

这是一间占地410平方米的五居室公寓，位于巴黎第七区的一栋建于1918年的优雅建筑中。住宅有着非常大内部体量，特别是入口处的长廊和通往卧室的走廊都显得十分的阔绰。Damien Langlois-Meurinne的设计策略是以尽量少的结构性改造，以恢复住宅的原始历史性的魅力。

It is a four-hundred-square-metre five-bedroom apartment in an elegant 1918 building in the seventh arrondissement of Paris. The house has a very large internal volume, especially the entrance corridor and the corridor leading to the bedroom are very generous. Damien Langlois-Meurinne's design strategy was to restore the original historic charm of the house with minimal structural changes.

Paris Apartment
现代美学
━

这套临近巴黎市中心的公寓，占地6000平方英尺，拥有开阔的城市视野，可以一览Trocadéro广场到埃菲尔铁塔的全景。这套公寓原本为复式结构，楼上拥有一个游泳池。如今，业主希望将这两层改造成独立的平层，并将游泳池移除，同时融入了更多的现代美学元素。

The 6,000 sq ft apartment, close to the centre of Paris, has sweeping views of the city, from the Trocadero to the Eiffel Tower. The apartment was originally a duplex structure with a swimming pool upstairs. Now, the owners want to transform the two levels into separate flats and remove the swimming pool, incorporating more modern aesthetic elements.

Paris Mansion
视觉戏剧性
━

在这座翻新的巴黎豪宅中，入口大厅的黑白同心地板图案和一些独特的艺术品创造了一种有趣的戏剧性。Langlois-Meurinne通过饰面的方式将红色覆着在被视作内部核心的过渡大厅的天花上，与其说是增加了传统的色彩，不如展现了一种引人注目的当代姿态。

A black and white concentric floor pattern in the entrance hall and some unique artwork create a playful drama in this renovated Parisian mansion. Langloise-meurinne finishes the red over the ceiling of the transition hall, which is regarded as the core of the interior, rather than adding traditional color, it presents a striking contemporary gesture.