海派设计︱侘寂风营造返璞归真的美感

李商隐的诗作中，有一句用来形容侘寂风的意境最合适不过:秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。近两年“侘寂美学”盛行，侘[c h à]寂运用在装修家居上，就形成了一种独特的侘寂风格，在汉语里有夸耀自己的意思，单从字面意思我们很难理解这种装修风格，到底有什么特点，能够呈现怎样的装修效果。
In Li Shang yin's poems, there is a sentence that is most suitable to describe the artistic conception of calm wind: autumn overcast does not disperse frost late, leaving dry lotus to listen to the sound of rain. In the past two years, the "Yi Ji Aesthetics" has become popular. The use of Yi Ji in home decoration has formed a unique style of Yi Ji, which means boasting of itself in Chinese. Literally, it is difficult for us to understand this style of decoration, what features it has, and what kind of decoration effect it can show.
1、卧室 bedroom






让自然元素为空间注入宁静的力量
让归家的疲惫在这一片温柔中褪去
Let the natural elements infuse the space with quiet power
Let the tiredness of returning home fade in this tenderness
2、客厅 living room






想要逃离喧嚣繁忙的日常
就要准备一处让你安静不受打扰的角落
不妨试试把最常待的客厅改造成侘寂风
简约、低调、平和，能立即感到放松休息
Want to escape from the hustle and bustle of daily life
We need to prepare a quiet corner for you
Try to transform the living room you often stay in into a quiet breeze
Simple, low-key, peaceful, can immediately feel relaxed
3、茶台 Tea Service






这个品茶休闲区很惬意
下方还做了抽屉用来储物
在简约静谧的空间中听风煮茶
让生活节奏慢下来
This tea tasting leisure area is very comfortable
There are drawers at the bottom for storage
Listen to the wind and cook tea in a simple and quiet space
Slow down the pace of life
4、餐厅 restaurant



阳光透过建筑
几何线条有序的排列
让光与影肆意地交织变化
呈现一场自然界的艺术盛宴
Sunlight penetrates the building
Ordered arrangement of geometric lines
Let light and shadow interweave and change wantonly
Present an artistic feast of nature
5、卫浴 bathroom






低纯度的颜色在卫生间晕染开来
在不同的光线环境中呈现不同的姿态
听着纯音乐、点上木质气息的香薰
在此沐浴更衣，给身心一个喘息的空间
Low purity colors are tinged in the bathroom
Different poses in different light environments
Listen to pure music and light the fragrance of wood
Take a bath and change clothes here to give your body and mind a breathing space
结语：脱掉华丽的外表，接受短暂的不完美，让质朴自然打造出美学的高境界，这就是侘寂风的独特与无可替代！如此倾心之空间，你心动了吗？
Conclusion: Take off the gorgeous appearance, accept the temporary imperfection, and let the simple nature create a high aesthetic realm, which is unique and irreplaceable! Are you excited by such an attractive space