VLAD KUDIN--俄罗斯Soft & Rough住宅

白俄罗斯设计师Vlad Kudin打造了他第一个室内设计项目，这也是他自己位于明斯克的公寓。他和他的妻子喜欢接待客人，请他们享用美味的食物，听黑胶唱片，享受一杯葡萄酒。


Belarusian designer Vlad Kudin has created his first interior design project, his own apartment in Minsk. He and his wife love to host guests and treat them to delicious food, listen to vinyl records and enjoy a glass of wine.





这套110平方米的公寓位于明斯克郊区一栋新建筑的顶层。在选择它时，设计师非常注重高天花板和开放式平面图。他们想要创造一个简单、朴素的室内装饰，以传达自己的品味和风格，不受时间的影响。他不能接受使用明亮的颜色、强调色和图案。


This 110 square meter apartment is located on the top floor of a new building in the outskirts of Minsk. When choosing it, the designer paid great attention to high ceilings and an open floor plan. They wanted to create a simple, austere interior that would convey their own taste and style, immune to time. The use of bright colors, accents, and patterns was not acceptable to him.





设计师怀着极大的热情，创造了一个统一的空间，宽敞明亮的客厅、餐厅和厨房聚集在一起，可以享受派对、音乐、与朋友社交和烹饪。


With great enthusiasm, the designer created a unified space where a spacious and bright living room, dining area, and kitchen came together to enjoy parties, music, socializing with friends, and cooking.





严格的建筑造型，粗糙、未完工的混凝土天花板，被自然色的石膏墙、白俄罗斯亚麻布和天然棉花软化，使空间舒适而平衡。混凝土厨房的整体立方体形状、音乐系统的底座与餐桌、椅子和咖啡桌的自由圆形形状相结合，使空间舒适而平衡。


The materials played a key role in the interior: a natural warm-tone concrete ceiling, calm gray micro cement on the floor, natural-colored gypsum plaster, a light concrete kitchen, an oak table, curtains of rough cotton, and a couch upholstery of natural Belarusian linen along with paper lamps defined the character of this interior!





卧室的墙上几乎完全没有图画，只有白俄罗斯艺术家莉娜·吉尔(Lena Gil)画的裸体画，让这个空间变得非常干净、自由、朴素，真正的极简主义。天花板、轨道和线性装置上涂有柔和的灰色照明线路，使我们能够保持平静、无色、不强调、干净、不引人注目的调色板。


Although most designers and architects say that designing an interior for oneself is much more difficult than for a client, I enjoyed designing my own apartment tremendously. I did not resort to visualization, only drew up plans and imagined everything in my mind, often coming to an empty apartment and visualizing my ideas. There were concerns that some of my ideas might not work out in reality, but everything turned out exactly as I had envisioned!