木卡工作室--建立内在有序 上海231㎡住宅

【建立内在有序】

—启发生活智慧的家

【Build Inner Order】

-a home that inspires wisdom in life

信息泛滥的时代，“家”的重点，不在于满足需求，而是在于如何启发“生活智慧”，需求总归是为了满足散漫的生活，若毫无节制地满足对享乐和低价的需求，可能会出现大量松散至极的身体和反应迟钝的大脑，这是很可怕的。

In the era of information flooding, the focus of "home" is not to meetneeds, but to inspire "life wisdom". If it's just for hedonic andlow-level needs, the body will be more loose and the brain will be moreunresponsive, which is very scary.

想拥有一个高雅精致的未来，就必须摸索出引导身体和意识向合理方向发展的家，以作为精神装备。

If you want to have an elegant and refined future, you must find a home thatguides the body and consciousness in a reasonable direction as a spiritualequipment.

业主想要一个属于自己的诗意般的家。

在家实现与伴侣与孩子的沟通交流空间，一同办公学习。

适合自己的生活，才是幸福的原点，在疫情时代思考自我生存方式和自我实现的需求。

The owners wanted a poetic home of their own. Realize communication space withpartner and children at home, work and study together. A life that suits you isthe origin of happiness. In the era of the epidemic, you should think aboutyour way of survival and your needs for self-realization.

【极简内核】

各领域流行推崇的极简主义，展现出来的无一是空无、整洁、断舍离，与其说是极简，不如说是在维持秩序之中所体现出来的心态。

【Minimalism core】

Minimalism, which is popular in various fields, shows nothingness,cleanliness, and separation. It is not so much a minimalism as it is amentality reflected in maintaining order.

【庭院精神】

剧烈的变化并非始于今天，大自然常在流动。而这种自然与人力的对抗，或者说混沌和秩序的对抗，就是“清扫”清扫后出现在人与自然之间的，正是“庭院”。

【Garden】

The power of transformation is

not something new; nature transforms itselfcontinuously.

In this struggle to preserve order fromchaos, human beings and nature exist without boundaries. The “Garden” embodies this delicatecoexistence of mankind and nature.

設計方/木卡工作室

Design/MUKA ARCHITECTS

主案及設計团队/ 陆凯琳 & 杨昊

Design Director & Assistant Designer

/Alin Lu & Victor Yang

設計總監/ 张英琦

Chief Director/Linc Zhang

項目地址/ 上海

Location / ShangHai

戶型面積/ 231㎡

Area / 231㎡

设计时间/ 2022年05月

Design time / May 2022

项目呈现 &团队/ENSCAPE&DAVSION 崔易

Case Express & Team/ENSCAPE&DAVSION Yi Cui

設計团队 /木卡工作室

Design Team/MUKA ARCHITECTS