Kerstens--设计师携手业主妙改乡间别墅，打造悠闲度假民宿！

当索菲和弗兰克·德容格有机会买下邻居的房产时，他们毫不犹豫的买下了。最初，他们打算将这座可爱的60年代别墅用作朋友和家人的招待所，但现在由于房子不断修缮扩建，成为了一个民宿，可供最多四人度假。

When Sophie and Frank De Jonghe were given the opportunity to buy their neighbour’s property, they didn’t hesitate even for a moment. Initially, they intended to use the cute 1960s villa as a guest-house for their friends and family but the project grew and expanded and is now MUD Residence, a rental property offered for holiday retreats for up to four people.

小屋位于赫弗利森林和米尔达尔森林的边缘。该地区是弗拉芒-布拉班特省的一部分，位于鲁汶-鲁汶和布鲁塞尔之间。

The cottage is located in the green village of Oud-Heverlee at the edge of Heverlee Forest and Meerdaal Woods. The area is part of the province of Flemish Brabant between lively historic Leuven Leuven and cosmopolitan Brussels.

业主与室内设计师Andy Kerstens共同完成该设计，Andy Kerstens不仅完全重新对现有的楼层布局进行划分，还设计了一个钢和玻璃延伸部分，用于延伸客厅，并将其连接到花园。

The owners developed the design with interior designer Andy Kerstens who not only reconfigured the existing floor plan completely but also designed a steel-and-glass extension to extend the living room and connect it more directly to the garden.

我们最喜欢的整修部分是内外石板的巧妙使用。石板增加了历史感，同时也创造了房屋和花园之间的另一个连接元素。

Our favourite part of the renovation is the smart use of flagstones both inside and out. The flagstones add a sense of history while also creating another connecting element between the house and the garden.

关于设计公司ABOUT THE DESIGN COMPANY

Kerstens成立于2015年，对建筑、室内设计和家具设计有着清晰的视野 ，对室内设计的愿景是在精致的建筑设计语言中营造出大气品质 ，力求简约、永恒、简约的设计与丰富、天然的材料相结合，营造出温暖而清醒的外观。Kerstens的作品散发着某种宁静，加上一丝低调的奢华。